Traductions de „roztopy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

roztopy SUBST plur

roztopy

thaw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potok w większości swojego biegu jest nieuregulowany, o wartkim prądzie wody w okresie wzmożonych opadów i roztopów.

pl.wikipedia.org

Prowadzi wodę podczas wiosennych roztopów i po większych deszczach.

pl.wikipedia.org

Strumienie okresowe mogą powstawać po silnych opadach deszczu, roztopach.

pl.wikipedia.org

Wody dnem doliny spływają tylko po większych opadach lub gwałtownych roztopach.

pl.wikipedia.org

Droga nie była utwardzona, więc rozmywały ją roztopy i potoki spływające z gór.

pl.wikipedia.org

Miejsce powinno być podwyższone o 20-30 cm w stosunku do otoczenia tak, aby w okresie roztopów nie uległo zalaniu.

pl.wikipedia.org

Wobec zbliżających się roztopów budowniczowie zdecydowali się na wysadzenie pokrywy lodowej przy użyciu dwóch funtów prochu strzelniczego, aby uniknąć uszkodzenia rozpoczętych filarów.

pl.wikipedia.org

W większości swojego biegu jest nieuregulowany, o wartkim prądzie wody w okresach wzmożonych opadów i wiosennych roztopów.

pl.wikipedia.org

Spływy są tam możliwe zazwyczaj tylko podczas wiosennych roztopów.

pl.wikipedia.org

Poziom wody zmienny – po roztopach i powodziach na powierzchni, latem tuż pod powierzchnią lub do 80–100 cm pod powierzchnią.

pl.wikipedia.org