Traductions de „rozwarstwienie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozwarstwienie SUBST nt

rozwarstwienie

stratification

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Deklaruje chęć zmniejszenia rozwarstwienia ekonomicznego i zapobieganie wszelkim formom dyskryminacji.

pl.wikipedia.org

Wśród pisarzy istniało rozwarstwienie klasowe - najniżsi rangą pracowali jako gminni skrybowie, najwyżsi zajmowali czołowe urzędy w państwie i mieli kluczowy wpływ na jego politykę.

pl.wikipedia.org

Powstawały więc liczne rzesze nowej szlachty, z różnych nominacji, co powodowało rozwarstwienie stanu.

pl.wikipedia.org

Różnica ta odbija rozwarstwienie społeczne: chłopi używali nazwy z «a», może bliższej fonetyce białoruskiej lub sięgającej jeszcze podkładu litewskiego.

pl.wikipedia.org

W rezultacie w zbiorniku powstaje stabilne rozwarstwienie temperaturowe w czasie lata.

pl.wikipedia.org

Popularyzacji tych poglądów sprzyjało coraz wyraźniejsze rozwarstwienie majątkowe ludności bogacących się miast i okolicznych wsi.

pl.wikipedia.org

Orkan ukazuje nam rozwarstwienie klasowe, przyczyny nędzy i próby naprawy stosunków rolnych.

pl.wikipedia.org

Neox posiada jednak poważną wadę jaką jest możliwość rozwarstwienia składników mieszaniny, tj. oddzielenia się tlenu od neonu.

pl.wikipedia.org

Tak wysokie stawki praktycznie ustanawiają limit zarobków, co spowodowało zmniejszenie rozwarstwienia dochodów.

pl.wikipedia.org

Jednym z częstych tematów na stanowiskach manosfery jest temat rozwarstwienia społecznego.

pl.wikipedia.org