Traductions de „rozwarstwienie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

rozwarstwienie SUBST nt

rozwarstwienie

división f

rozwarstwienie

estratificación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Popularyzacji tych poglądów sprzyjało coraz wyraźniejsze rozwarstwienie majątkowe ludności bogacących się miast i okolicznych wsi.

pl.wikipedia.org

Jednym z częstych tematów na stanowiskach manosfery jest temat rozwarstwienia społecznego.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony literatura piękna wraz z literaturą fachową tworzą punkt wyjścia do badania rozwarstwienia i rozwoju zasobu leksykalnego języka oraz jego struktury gramatycznej.

pl.wikipedia.org

W swej twórczości zespół poruszał m.in. szereg zagadnień i problemów społecznych, w tym rozwarstwienie społeczne, alkoholizm i przemoc.

pl.wikipedia.org

Odklejenie od podłoża powoduje rozwarstwienie, uniemożliwiające jej ponowne wykorzystanie.

pl.wikipedia.org

Neox posiada jednak poważną wadę jaką jest możliwość rozwarstwienia składników mieszaniny, tj. oddzielenia się tlenu od neonu.

pl.wikipedia.org

Rzadszymi przyczynami jest zakrzepica w pomoście naczyniowym lub rewaskularyzowanym, uraz tętnicy, rozwarstwienie tętnicy i zespół usidlenia.

pl.wikipedia.org

Ekonomia drobnomieszczańska była wyrazem krytyki systemu kapitalistycznego prowadzącego do rozwarstwienia i ruiny małych i średnich producentów.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwie meksykańskim daje się zauważyć duże rozwarstwienie zarówno pod względem majątkowym, jak i dostępu do edukacji czy świadczeń opieki zdrowotnej.

pl.wikipedia.org

Powstawały więc liczne rzesze nowej szlachty, z różnych nominacji, co powodowało rozwarstwienie stanu.

pl.wikipedia.org