Traductions de „rurach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

pipe friction

tarcie (płynu) w rurach nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawory przy rurach były kurkowe, obrotowe, wyposażone w owalne otwory, gdzie wkładano okuty drąg, aby wykonać obrót na zasadzie dźwigni.

pl.wikipedia.org

Mechanizm tworzy silniczek poruszający łopatkami znajdującymi się w metalowych rurach, pod każdą sztabką, stanowiących rezonator.

pl.wikipedia.org

Na rurach tych zamontowano niski płotek z drewnianych sztachet.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku zrezygnowano z produkcji surowcowej i huta zaczęła się specjalizować w rurach stalowych bez szwu, produkowanych w szerokim asortymencie do czasów obecnych.

pl.wikipedia.org

Otóż, niby to stary od lat zepsuty zegar w obecności obcych na dźwięk piania koguta zaczyna wydzwaniać na przedętych rurach jakieś piekielne kuranty.

pl.wikipedia.org

Powstaje też w piecach hutniczych i w rurach odprowadzających gazy piecowe.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu oleju napędowego kotły opalane tym paliwem miały specjalne otwory i tak samo pobierały powietrze z kotłowni "nadciśnieniowej", a ilość dostarczanego oleju regulowano sterując ciśnieniem paliwa w rurach dopływowych.

pl.wikipedia.org

Często posiada przestawne ostrza, umożliwiające nacinanie gwintów na rurach o różnych średnicach.

pl.wikipedia.org

Pojemność jednej rury ograniczały kłopoty z synchronizacją prędkości dźwięku z częstotliwością zegara i różnice czasu propagacji dźwięku w poszczególnych rurach.

pl.wikipedia.org

Silnik mocowany był śrubami do pierwszej wręgi kadłuba i podwieszony na dwóch stalowych rurach do wieżyczek mocujących płat; osłona silnika wykonana była z blachy aluminiowej.

pl.wikipedia.org