Traductions de „rustyka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

rustication ARCHIT

rustyka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1884 oblicowano całość bramy rustyką (która wcześniej istniała tylko na elewacji zachodniej) i dodano fryz z herbem na wschodniej elewacji.

pl.wikipedia.org

Otwory okienne wszystkich pięter obramowano opaskami, a przyziemie parteru ozdobiono rustyką.

pl.wikipedia.org

Zabraniano wszelkich rustyk, dekoracji, kolumn, pilastrów, gzymsów, lizen i okiennic.

pl.wikipedia.org

Centralny ryzalit został zwieńczony wieżą opasaną dwukolorową rustyką i kroksztynami podpierającymi dach.

pl.wikipedia.org

Rustyk imieniny obchodzi 25 kwietnia, 17 sierpnia, 10 października, 14 października i 26 października.

pl.wikipedia.org

W elewacji południowej okna na piętrze ujęte są rustyką i zwieńczone tympanonem.

pl.wikipedia.org

Ta kondygnacja jest oblicowana rustyką z piaskowca, którego ciosy ozdobione zostały głęboko rytym ornamentem roślinnym.

pl.wikipedia.org

Ściany na zewnątrz są pokryte dekoracją sgraffitową w formie rustyki diamentowej powstałą w XVI wieku.

pl.wikipedia.org

Dolną część fasady zdobiła rustyka podkreślająca lekkość wyższych kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Wysoka pierwsza kondygnacja, dawniej mieszcząca reprezentacyjną sień, została oblicowana rustyką i podzielona czterema pilastrami, wspartymi na maszkaronowych konsolach.

pl.wikipedia.org