Traductions de „sadło“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sadło <gén -dła> SUBST nt

1. sadło péj (na ciele):

sadło

fat

2. sadło (produkt):

sadło

suet

Idiomes/Tournures:

obrastać w sadło

to do well for oneself

obrastać w sadło

to become wealthy

zalać komuś sadła za skórę

to make sb's life hell

Expressions couramment utilisées avec sadło

obrastać w sadło

to do well for oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Popyt na sadło wynikał z powszechnego zastosowania w medycynie ludowej i z powszechnego przekonania o cudownych właściwościach leczniczych.

pl.wikipedia.org

Sadło stosowano zarówno zewnętrznie jak i wewnętrznie, a miało pomagać w zwalczeniu szeregu dolegliwości: od przepukliny przez dolegliwości żołądkowe, kaszel aż po ogólne osłabienie organizmu.

pl.wikipedia.org

Na pożywienie przeznaczano co kwartał 2 korce kaszy, 1 korzec grochu, połeć mięsa, sadło, garniec masła, kopę gomułek.

pl.wikipedia.org

Ceniono mięso, skóry, ale przede wszystkim sadło, które miało szerokie zastosowanie w medycynie ludowej.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas groziło mu wyginięcie, do czego przyczynił się góralski przesąd, że jego sadło stanowi panaceum na różne choroby.

pl.wikipedia.org

Psie sadło ma jako dawny środek leczniczy łagodzić kaszel i inne objawy chorób dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Zajęcie to stało się – ze względu na duże zapotrzebowanie na skóry, rogi, sadło i mięso – jednym z najbardziej rentownych rzemiosł w owym czasie na terenie nowego kontynentu.

pl.wikipedia.org