Traductions de „sankcjonować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sankcjonować <perf u-> VERBE trans JUR

sankcjonować

to sanction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plebiscyty ustanowione traktatem wersalskim odbywały się wśród ludności systematycznie wynaradawianej i w większości przy obecności dotychczasowej administracji co w dużym stopniu sankcjonowało wcześniej dokonane podboje.

pl.wikipedia.org

Sankcjonował szykany, np. zamykanie synagog, odbierał znaczenie zeznaniom Żydów w sporach z chrześcijanami, ale też gwarantował prawa do odrębności religijnej, autonomię sądowniczą oraz prerogatywy obywatelskie.

pl.wikipedia.org

Błogosławienie dzieci sankcjonuje pojawienie się nowego życia w społeczności zborowej.

pl.wikipedia.org

Jak wyżej wspomniano, w zakresie stosunków prawnych między małżonkami kodeks przewidywał patriarchalny model rodziny, sankcjonując pełną dominację mężczyzny w małżeństwie.

pl.wikipedia.org

Ogłoszona 10 stycznia 1356, sankcjonowała nowy ustrój kraju.

pl.wikipedia.org

Matryca sankcjonuje przekonanie, że tożsamości płciowe są predyskursywną, nie regulowaną przez kulturę ekspresją biologii.

pl.wikipedia.org

Belgowie zabronili używania symboli i rytuałów, które uprzednio sankcjonowały władzę sądowniczą lokalnych rządzących.

pl.wikipedia.org

Sankcjonuje walki o "mistrzostwo świata", jednak przyznawane przez nią tytuły nie cieszą się prestiżem.

pl.wikipedia.org

Sarmatyzm jako ideologia sankcjonował hegemonię szlachty nad innymi stanami społeczeństwa polskiego.

pl.wikipedia.org

Statuty nieszawskie sankcjonowały dotychczasowe swobody szlachty, wprowadzały nowe oraz ingerowały w swobodę decyzji króla.

pl.wikipedia.org