Traductions de „segregować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

segregować <perf po-> VERBE trans

segregować coś według czegoś

to categorize [or categorise BRIT ] sth according to sth

Expressions couramment utilisées avec segregować

segregować coś według czegoś

to categorize [or categorise BRIT ] sth according to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W budynku tym żydowscy więźniowie segregowali zrabowane mienie oraz rewidowali odzież i bagaże w poszukiwaniu ukrytych pieniędzy i kosztowności.

pl.wikipedia.org

Po 20 kwietnia poszczególne jednostki grupy przygotowują i zajmują stanowiska ogniowe dokonując rozbudowy sieci łączności telefonicznej i radiowej, prowadząc działania maskujące i segregując gromadzoną amunicję.

pl.wikipedia.org

Przez trzy lata czytał i segregował dokumenty, poznając system polityczny i gospodarczy państwa oraz sposoby tworzenia magnackich majątków.

pl.wikipedia.org

Można za jego pomocą przeprowadzać ankiety, segregować kontakty w zależności od wybranych klientów oraz tworzyć i przetwarzać statystyki.

pl.wikipedia.org

Hierarchie te segregują funkcje obliczalne, bazując na ich tempie wzrostu oraz złożoności obliczeniowej.

pl.wikipedia.org

W tym okresie więźniów nie segregowano pod względem narodowościowym.

pl.wikipedia.org

Nierównowaga sprzężeń – sytuacja, w której para loci nie segreguje niezależnie.

pl.wikipedia.org

Urządzenie dzieli przedział czasu na odstępy zwane kanałami i segreguje przychodzące impulsy na odpowiednie kanały zależnie od czasu ich pojawienia się.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy wraz z uczestnikami festiwalu minimalizują wpływ na środowisko korzystając z energii odnawialnej, segregując śmieci oraz podając żywność na biodegradowalnych naczyniach.

pl.wikipedia.org

Uchodźców w większości segregowano zgodnie z narodowością.

pl.wikipedia.org