Traductions de „sekwestracja“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

sequestration CHIM

sekwestracja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lek ten powoduje sekwestrację kwasów żółciowych w jelicie, przez co hamuje ich wchłanianie.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie zdolność oceanu do sekwestracji dwutlenku węgla będzie malała wraz ze zwiększającą się temperaturą.

pl.wikipedia.org

Przejął księstwo bielskie z dużym zadłużeniem, w trakcie sekwestracji majątku.

pl.wikipedia.org

Sekwestracja z łącznością z układem pokarmowym (bronchopulmonary foregut malformation) jest bardzo rzadko spotykanym wariantem.

pl.wikipedia.org

Sekwestracja – pojęcie używane w prawie niektórych krajów europejskich, oznacza w dużym uproszczeniu, tyle co oddanie przedmiotu sporu na przechowanie do czasu ogłoszenia wyroku.

pl.wikipedia.org

Badane są różne sposoby wychwytywania i przechowywania węgla, a także usprawniania naturalnych procesów sekwestracji.

pl.wikipedia.org

Technologia sekwestracji dwutlenku węgla z wykorzystaniem glonów jest obecnie intensywnie rozwijana przez ośrodki badawcze na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Kolejną alternatywą jest system sekwestracji dwutlenku węgla, jednakże ta technologia jest wciąż rozwijana i zwiększa koszty produkcji energii z paliw kopalnych.

pl.wikipedia.org

Neutralność węglowa – strategia kompensowania emisji dwutlenku węgla przez sekwestrację lub zakup kredytów węglowych.

pl.wikipedia.org

Zarządzanie promieniowaniem słonecznym mogłoby służyć jako tymczasowa reakcja, podczas gdy poziomy gazów cieplarnianych w atmosferze będą zmniejszane poprzez redukcję emisji gazów cieplarnianych i sekwestrację dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org