Traductions de „septyma“ dans le dictionnaire polonais » anglais

septyma SUBST f MUS

septyma

seventh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często do dominanty dodawana jest septyma mała, która podkreśla zawieszony charakter funkcji.

pl.wikipedia.org

Septyma – strofa siedmiowersowa, rymowana aabccab, pisana najczęściej jedenastozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem jest septyma wielka oznaczana 7<.

pl.wikipedia.org

Dodana septyma wielka (spotykana rzadziej) może występować jako opóźnienie prymy.

pl.wikipedia.org

W układzie mniej niż 6-głosowym usuwa się z sześciodźwięku undecymowego w pierwszej kolejności kwintę (jako składnik konsonansowy), później zaś – tercję, septymę i nonę.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykanymi interwałami które można dodać do akordu są seksta lub septyma.

pl.wikipedia.org

W układzie mniej niż 7-głosowym usuwa się z siedmiodźwięku tercdecymowego w pierwszej kolejności kwintę (jako składnik konsonansowy), później zaś – tercję, septymę, nonę i undecymę.

pl.wikipedia.org

Septyma – interwał prosty zawarty między siedmioma kolejnymi stopniami skali muzycznej.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem jest septyma zwiększona oznaczana 7<<.

pl.wikipedia.org

Akord septymowy najczęściej pełni funkcję dominanty septymowej – dodana septyma wzmacnia wtedy dążenie akordu do rozwiązania na tonikę, lecz również jako dominanta wtrącona septymowa dowolnego stopnia tonacji głównej.

pl.wikipedia.org