Traductions de „skośne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

asynclitism MÉD

skośne ustawienie płodu nt

bevel

faza f (skośne ścięcie)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsze uderzenie skośne w twarz, zaraz po nim następuje dwuręczne pchnięcie w przód, następnie obrót i cięcie znad głowy.

pl.wikipedia.org

Skrzydła skośne o konstrukcji dźwigarowo-żeberkowej.

pl.wikipedia.org

Tylne zawieszenie było w pełni niezależne, wykorzystywało sprężyny śrubowe wahacze skośne.

pl.wikipedia.org

Ożaglowanie skośne na jolach jest najczęściej typu bermudzkiego, rzadziej gaflowego, wyjątkowo na grocie stosowane jest ożaglowanie żebrowe.

pl.wikipedia.org

Pierścień włóknisty tworzą przebiegające naprzemiennie skośne włókna kolagenowe i elastynowe.

pl.wikipedia.org

Płetwy ciemne, szarooliwkowe, czasami na płetwach grzbietowych pojawiają się ciemniejsze, skośne pasma.

pl.wikipedia.org

Mają jasnożółtą cerę, ciemne włosy i skośne oczy.

pl.wikipedia.org

Skośne usytuowanie kadłuba dynamizuje kompozycję.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak więzadła podkolanowe: skośne i łukowate wzmacnia ścianę tylną torebki stawowej stawu kolanowego.

pl.wikipedia.org

Łopatki skośne, przylegające, śródręcze nieznacznie wysunięte ku przodowi.

pl.wikipedia.org