Traductions de „skrzydeł“ dans le dictionnaire anglais » polonais

wingspan

rozpiętość f skrzydeł

wing span

rozpiętość f skrzydeł

Traductions de „skrzydeł“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozpiętość skrzydeł

wing span

dodawać komuś skrzydeł

to lend wings to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontrastem dla tych repetycji jest walorowe potraktownie skrzydeł, jasnych w górnych partiach i stopniowo coraz ciemniejszych ku dołowi.

pl.wikipedia.org

W trakcie służby ujawniło się wiele usterek płatowca, przede wszystkim drgania konstrukcji skrzydeł i problemy z chowanym podwoziem.

pl.wikipedia.org

Z tryptyku zachowały się: obraz środkowy, trzy dwustronnie, malowane kwatery ze skrzydeł i predella.

pl.wikipedia.org

Widoczną różnicą był brak wlotu do chłodnicy oleju pod silnikiem (wloty przeniesiono do nasady skrzydeł).

pl.wikipedia.org

AD-1 miał nieprzyjemną charakterystykę latania oraz był trudny w pilotażu przy ekstremalnie skośnych kątach załamania skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Na spodzie skrzydeł, głowie, piersi i nadgarstkach widać ciemne plamy.

pl.wikipedia.org

Drzwi bezprzylgowe dla skrzydeł nie posiadających przylgi (skrzydła te zwane są zwyczajowo również: skrzydłem płaskim, tępym, prostym).

pl.wikipedia.org

Rozpiętość skrzydeł mklika wynosi 16–22 mm.

pl.wikipedia.org

W razie zauważenia innego samca – intruza – zniża głowę i podnosi nasady skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Entomopter – statek powietrzny z napędzanymi skrzydłami wykonującymi ruchy wzorowane na ruchach skrzydeł owadzich.

pl.wikipedia.org