Traductions de „skutkach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

catastrophic damage, war

katastrofalny w skutkach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jaskrawe barwy jej ciała ostrzegają wrogów, że jest jadowita i może zadać ukłucia o skutkach groźnych nawet dla człowieka.

pl.wikipedia.org

Personel elektrowni nie był wystarczająco poinformowany o tych wadach reaktora i możliwych ich skutkach.

pl.wikipedia.org

Brzemienny w skutkach wpływ na życie rembertowskich Żydów miał fakt, iż w miasteczku stacjonowała jednostka niemieckiej żandarmerii.

pl.wikipedia.org

Istotny w skutkach okazał się fakt, że szyk pruskiej kawalerii wzmocniono trzema grenadierskimi batalionami piechoty (dwoma na prawym skrzydle, jednym na lewym).

pl.wikipedia.org

Tragiczne w skutkach dla hawajek okazało się wprowadzenie na wyspę królików, które wyjadły większość roślinności wyspy.

pl.wikipedia.org

Wcześniej najtragiczniejszym w skutkach wypadkiem był wybuch pyłu węglowego w kopalni im.

pl.wikipedia.org

Brzemienne w skutkach były także wojna trzydziestoletnia i prześladowania luteran za czasów Habsburgów.

pl.wikipedia.org

W zależności od podejścia determinizm techniczny może jawić się jako transhumanistyczna utopia lub jako tragiczna w skutkach dystopia.

pl.wikipedia.org

Dnia 11 lipca 1994 po godzinie 4.00 rano podpalacze wywołali tragiczny w skutkach pożar zabytkowego motyckiego kościoła.

pl.wikipedia.org

Pozwanemu doręcza się nakaz zapłaty wraz z pozwem i pouczeniem o sposobie wniesienia sprzeciwu oraz o skutkach niezaskarżenia nakazu.

pl.wikipedia.org