Traductions de „socjalne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pomieszczenie socjalne SUBST

Entrée d'utilisateur

pomieszczenie socjalne nt

break room

pomieszczenie socjalne nt

lunchroom

Expressions couramment utilisées avec socjalne

stypendium socjalne

grant

minimum socjalne

[social] welfare minimum [benefit]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istotnym źródłem utrzymania starzejącej się społeczności lokalnej są zapomogi socjalne.

pl.wikipedia.org

Socjolekty, w przeciwieństwie do dialektów regionalnych, mają podłoże nie geograficzne, lecz środowiskowe, socjalne.

pl.wikipedia.org

W fazie najdalej zaawansowanego alkoholizmu najczęściej występują różnego rodzaju powikłania psychiczne o charakterze psychotycznym i najwyraźniej zaznaczają się fizyczne, psychiczne i socjalne skutki przewlekłej intoksykacji alkoholowej.

pl.wikipedia.org

Warunki socjalne na okręcie były bardzo prymitywne – jednostka wyposażona była w dwie muszle klozetowe, każda w ubikacji wielkości budki telefonicznej.

pl.wikipedia.org

Ogromne wydatki na cele socjalne przyczyniły się natomiast do spowolnienia gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Został zaprojektowany jako samowystarczalna jednostka mieszkaniowa – posiadał kotłownię, garaż podziemny na 20 aut oraz zaplecze socjalne.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są osobne pomieszczenia socjalne oraz montażownie dźwięku.

pl.wikipedia.org

Obok sanktuarium, w budynku znalazło się pomieszczenie socjalne oraz sale lekcyjne.

pl.wikipedia.org

Bezdzietność wiąże się z szeregiem skutków prawnych: bezdzietnym małżeństwom nie przysługują pewne świadczenia socjalne ani ulgi w prawie podatkowym.

pl.wikipedia.org

Z czasem partia ewoluowała w kierunku mniejszego klerykalizmu i większego akcentu na hasła socjalne.

pl.wikipedia.org