Traductions de „spłoszony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spłoszony ADJ

spłoszony

frightened

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drugim okiem wysuniętym na czułku ślimak, jak przez peryskop, obserwuje uważnie okolicę, ale spłoszony może je szybko wciągnąć.

pl.wikipedia.org

Spłoszony odlatuje, bijąc ciężko skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Podobno gdy zbierała zioła dla swojego dziadka, wypadł na nią spłoszony tur i już miał ją zmiażdżyć, gdy przeszyty oszczepem runął u jej stóp.

pl.wikipedia.org

Spłoszony ptak odlatuje na odległość około 40 m, dzięki czemu myśliwi posługujący się łukiem również mają trudności w trafieniu ptaka.

pl.wikipedia.org

Spłoszony odlatuje z drzewa z głośnym dźwiękiem trzepoczących skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Gdy wspina się po pniu, wydaje ciche „kik kik”, a gdy jest spłoszony – „gi gi gi”.

pl.wikipedia.org

Spłoszony leci nisko nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Spłoszony, kryje się wśród rozpadlin skalnych, koralowców lub zarośli traw morskich.

pl.wikipedia.org

Zdarza się to przy silnym wietrze, ale spłoszony wylatuje natychmiast z głośnym śpiewem w powietrze.

pl.wikipedia.org

Intruz jest uzbrojony, zostaje jednak spłoszony.

pl.wikipedia.org