Traductions de „spiż“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

spiż <gén -żu> SUBST m

spiż

bronze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W późniejszych latach kamienną rzeźbę zastąpiono odlewem ze spiżu.

pl.wikipedia.org

Obecnie świątynia ma jeden dzwon wykonany ze spiżu, dwa oryginalne dzwony nie zachowały się do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Były to działa o średniej długości lufy - 14 – 27 kalibrów, wykonane ze spiżu lub żeliwa.

pl.wikipedia.org

Alkmena wykąpała swych chłopców i złożyła ich razem do snu w tarczy ze spiżu, którą wykorzystywała w charakterze kołyski.

pl.wikipedia.org

Według starożytnych cechy te posiadał spiż, stanowiący najważniejszy materiał, z którego powstawały instrumenty.

pl.wikipedia.org

Ręce miały ze spiżu lub z brązu, skrzydła złote, pozwalające latać.

pl.wikipedia.org

W okresie archaicznym transakcja dochodziła do skutku za pomocą formalistycznego i uroczystego aktu z użyciem spiżu i wagi (per aes et libram) zwanego mancipatio.

pl.wikipedia.org

Z pożaru ocalała tylko kamienna kropielnica z 1780, szczątki rzeźby murzyna z chrzcielnicy, nadtopione naczynia liturgiczne oraz bryła stopionego spiżu z dzwonu wieżowego.

pl.wikipedia.org

Spiż – stop miedzi z cyną, cynkiem i ołowiem, czasem zaliczany do brązów.

pl.wikipedia.org

Nexum (łac., supinum czasownika necto, nectere = „zawiązać”, „zobowiązać”) – w prawie rzymskim archaiczna czynność prawna, należąca do grupy uroczystych aktów prawnych dokonywanych per aes et libram (przy użyciu spiżu i wagi).

pl.wikipedia.org