Traductions de „spożywanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

intake

spożywanie nt

corkage

opłata za spożywanie własnego alkoholu w restauracji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z uwagi na powszechne spożywanie przez Marokańczyków jedzenia rękami (sztućce wydaje się głównie w restauracjach turystom) pełni rolę narzędzia do chwytania pokarmu i wymazywania sosów.

pl.wikipedia.org

Zawiera muskarynę, spożywanie grozi śmiercią.

pl.wikipedia.org

Spożywanie posiłku raz, po czym udawanie się do wioski po kolejna jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Potwierdzono również związek występowania toksoplazmozy u ludzi z większą podatnością na różnego rodzaju uzależniania (zażywanie narkotyków, spożywanie alkoholu itp.).

pl.wikipedia.org

W ich miejsce zaleca się spożywanie produktów bardziej bezpiecznych (np. ryże, kasze, jagnięcina, indyk, warzywa strączkowe) i dobranych tak, by dostarczały choremu niezbędnych składników odżywczych.

pl.wikipedia.org

Spożywanie tych produktów łącznie z pokarmem o dużej zawartości miedzi znacząco zmniejsza wchłanianie tego pierwiastka przez organizm.

pl.wikipedia.org

Według niektórych atlasów grzybów grzyb jadalny, jednak odradza się jego spożywanie.

pl.wikipedia.org

Konsumpcja dóbr materialnych: jej poziom, charakter, wzory; zarówno spożywanie pożywienia, jak i sposób ubierania się.

pl.wikipedia.org

Każdy pokój był wyposażony ponadto w specjalne stoliki ułatwiające spożywanie posiłków, sofy, fotele, zegar ścienny, lustro, umywalkę i system wentylacji niepowodujący przeciągów.

pl.wikipedia.org

Lekarz powinien także poinformować pacjenta, że spożywanie alkoholu w skojarzeniu z awanafilem może zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpienia objawowego niedociśnienia tętniczego, zawrotów głowy lub omdleń.

pl.wikipedia.org