Traductions de „sprężyn“ dans le dictionnaire anglais » polonais

scrag

maszyna do wstępnego uginania sprężyn f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wałek rozrządu jest obciążony siłami bezwładności mas elementów układu rozrządu i napięcia sprężyn zaworowych.

pl.wikipedia.org

Czasami było to zrealizowane mechanicznie – systemem odpowiednich rolek, ramion, sprężyn.

pl.wikipedia.org

Samochód jest oparty na ramie rurkowej, zawieszenie przednie jest w pełni niezależne jednakże oparte na drążkach skrętnych wzdłużnych, które pełnią rolę sprężyn.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, amortyzatory były zamocowane niezależnie od sprężyn, co obniżało koszty ich ewentualnej wymiany.

pl.wikipedia.org

Materiały na sprężyny mogą być również bardziej odporne na powstawanie pęknięć na elementach sprężystych dzięki śrutowaniu sprężyn za pomocą kulek stalowych o małych średnicach.

pl.wikipedia.org

Długi fiszbin wielorybów biskajskich i grenlandzkich wykorzystywano do produkcji parasoli, szczotek, łyżek do butów, gorsetów, a nawet sprężyn zegarkowych.

pl.wikipedia.org

W budowie przypomina werbel (z wyjątkiem sprężyn i napinającego je mechanizmu).

pl.wikipedia.org

Parametry owych kul i sprężyn ustala się na podstawie analizy związków chemicznych, których struktura jest znana np. z rentgenografii strukturalnej.

pl.wikipedia.org

Różnica między materacami kieszeniowymi a bonnelowymi (zwykłe sprężynowe) to umieszczenie sprężyn w tzw. kieszonkach wykonanych z bawełny lub z tkaniny polipropylenowej.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu opracowano mechanizm składający się z dwu sprężyn.

pl.wikipedia.org