Traductions de „ssący“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ssący ADJ

pompa ssąca

suction pump

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obie płcie żywią się nektarem, ale samice ponadto są agresywnymi hematofagami, ssącymi krew kręgowców, w tym ludzi.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo to specjalizowało się głównie w przystosowywaniu silników do osiągania wyższych mocy tj. zmianie elementów układu ssącego i wydechowego oraz wyposażenia nadającego pojazdom sportowych cech.

pl.wikipedia.org

Rzęski i kinetosomy (przydatne do planktonicznego trybu życia i aktywnego pływania) zanikają a pojawiają się ssawki – rurki ssące.

pl.wikipedia.org

Poprawiono elastyczność silnika dzięki zwężeniu środkowej części kanału ssącego.

pl.wikipedia.org

Fisharmonie systemu ssącego, czyli tzw. amerykańskie, charakteryzowały się bardziej "miękkim" brzmieniem, przypominającym brzmienie piszczałek organowych.

pl.wikipedia.org

Głowa jest hipognatyczna, ruchomo połączona z przedtułowiem, wyposażona w kłująco-ssący aparat gębowy.

pl.wikipedia.org

Ssąca samica może zwiększyć swoją masę 200 razy.

pl.wikipedia.org

W powstałej komorze dochodzi do pojawienia się podciśnienia w wyniku „ssącego” ruchu języka do tyłu.

pl.wikipedia.org

Przeprojektowano głowicę, zmniejszono kąt rozchylenia zaworów, kanały ssące poprowadzono o bardziej prostym kształcie.

pl.wikipedia.org

Odsiewacze są płaskie, elewator czerpakowy, aspiracja ssąca, kosze zasypowe i skrzynie na mąkę drewniane.

pl.wikipedia.org