Traductions de „stłuczenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

stłuczenie SUBST nt

stłuczenie

bruise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sekcja zwłok wykazała złamanie podstawy czaszki, stłuczenie mózgu, krwiak podpajęczynkowy, rany tłuczone twarzy po prawej stronie i złamanie prawego uda.

pl.wikipedia.org

Urazy coup i contre coup wiążą się z wystąpieniem stłuczenia mózgu.

pl.wikipedia.org

Stłuczenie zwykle jest mniej poważnym uszkodzeniem niż rana, skręcenie czy złamanie.

pl.wikipedia.org

Szkło klejone – w wypadku jego stłuczenia warstwy folii zabezpieczają przed przebiciem i utrzymują kawałki szkła w niezmienionej pozycji.

pl.wikipedia.org

Tym razem doznała stłuczenia kości piszczelowej w prawej nodze i nie wystartowała w żadnej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Stłuczeniu biodra i kości ogonowej może towarzyszyć ostry ból utrudniający chodzenie i stanie.

pl.wikipedia.org

Takie ułożenie jaj zapobiega ich stłuczeniu podczas transportu.

pl.wikipedia.org

Przy niewłaściwej obsłudze (przybliżaniu twarzy do przyrządów celowniczych) istniało zagrożenie np. podbicia oka lub stłuczenia okularu maski przeciwgazowej przez zamek przy strzelaniu.

pl.wikipedia.org

Obrażenia odniesione przez policjantów obejmowały m.in. rany spowodowane wielokrotnymi uderzeniami kijami lub rurami, rany szarpane, stłuczenia, zwichnięcia kończyn, oparzenia, złamania żeber oraz wstrząśnienia mózgu.

pl.wikipedia.org

Oczywiście, w momencie stłuczenia łopatek, pręt również stawał się bezużyteczny.

pl.wikipedia.org