Traductions de „stanowej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

state commissioner

członek m komisji stanowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oni też na bazie prawa rzymskiego opracowali nowe koncepcje prawnoustrojowe kształtującej się monarchii stanowej, które zastąpiły wcześniejsze zasady monarchii patrymonialnej, a także przyczyniły się do zjednoczenia państwa.

pl.wikipedia.org

Zamieszkujący tam abolicjoniści uznali, że rejestr wyborczy został sfałszowany, więc postanowili zbojkotować wybory do stanowej konwencji konstytucyjnej, dzięki czemu zwycięstwo odnieśli działacze proniewolniczy.

pl.wikipedia.org

Do stanowej legislatury powrócił następnie dopiero w 2011, wcześniej krótko (1998-1999) wykonywał mandat posła do izby niższej parlamentu federalnego.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wzmocnił swoją pozycję po zdecydowanym zwycięstwie w wyborach do stanowej legislatywy w 1985.

pl.wikipedia.org

Jego działalność polityczna ograniczała się wyłącznie do reprezentacji w izbie stanowej.

pl.wikipedia.org

Aż do dzisiaj jednak, status stanowej stolicy posiada wyłącznie Ćennaj.

pl.wikipedia.org

Farmer podczas półtoragodzinnego urzędowania jako gubernator nie przestał ani na chwilę sprawować obowiązków prokuratora, co czyni z niego, wprawdzie na czas bardzo krótki, najpotężniejszego szefa stanowej władzy wykonawczej.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku klub przystąpił do pierwszej ligi stanowej, w której w premierowym sezonie klub zajął 3. miejsce.

pl.wikipedia.org

To władza, która łączy w sobie prerogatywy absolutnego monarchy (przywódca grupy oligarchicznej jest dyktatorem) oraz reprezentacji stanowej (władza wykonawcza znajduje się w rękach grupy).

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak rok później, w 1661, elektor zgodził się na zwoływanie reprezentacji stanowej i jej prawa do uchwalania podatków (wobec których jednak nie oponowały).

pl.wikipedia.org