Traductions de „strefa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

strefa SUBST f

strefa

zone

strefa czasowa

time zone

szara strefa

black economy

Strefa Gazy

the Gaza Strip

strefa ogólnodostępna SUBST

Entrée d'utilisateur

strefa ogólnodostępna AVIAT

landside

strefa załadunku SUBST

Entrée d'utilisateur

strefa załadunku f

loading bay GB

strefa załadunku f

loading dock Am

Expressions couramment utilisées avec strefa

szara strefa

black economy

Strefa Gazy

the Gaza Strip

strefa czasowa

time zone

strefa wolnocłowa

duty-free zone

strefa bezcłowa

duty-free zone

strefa zdemilitaryzowana

demilitarised area

strefa sejsmiczna

earthquake belt [or zone]

strefa bezdymna

no smoking area

strefa buforowa

buffer zone

północna/południowa strefa podbiegunowa

the northern/southern frigid zone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku 2016 r., w strefie czarnobylskiej mieszkało 158 „samosiołów”.

pl.wikipedia.org

Według spisu z 2007 roku strefę zamieszkiwało blisko 500 tys. mieszkańców na powierzchni 4815 km² (102 osób/km²).

pl.wikipedia.org

Kraj leży w 3 strefach klimatycznych: zwrotnikowej, podzwrotnikowej i umiarkowanej ciepłej.

pl.wikipedia.org

Występuje w oceanach strefy tropikalnej i subtropikalnej, na głębokościach 300–800 m.

pl.wikipedia.org

Zamieszkują obszary z niezbyt bujną roślinnością w strefie gorącego klimatu gdzie drzewa praktycznie nie występują.

pl.wikipedia.org

Na podstawie spisu ludności z 2007 roku strefa liczy 750,4 tys. mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według spisu z 2007 roku strefę zamieszkiwało 847,4 tys. mieszkańców na powierzchni 1211 km² (700 osób/km²).

pl.wikipedia.org

Na podstawie spisu ludności z 2007 r. strefa liczy 573,4 tys. mieszkańców na powierzchni 21 056 km² i ma gęstość zaludnienia 27 osób/km².

pl.wikipedia.org

Podobnym rozwiązaniem jest strefa uspokojonego ruchu, z tym, że w tych obszarach dopuszcza się ograniczony ruch pojazdów, np. w formie woonerf.

pl.wikipedia.org

Chłodne, wilgotne powietrze tworzy wówczas chmurę, która zdaje się 'zwisać' z podstawy chmury w strefie wolnej od opadów.

pl.wikipedia.org