Traductions de „sutanna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sutanna SUBST f RÉLIG

sutanna

cassock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klaretyni noszą czarną sutannę z czarnym pasem, po ślubach wieczystych misjonarze klaretyni otrzymują krzyż misyjny.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jednak przypisano jej znaczenia przeciwne – pokorę i wyrzeczenie (dlatego sutanny mają czarny kolor).

pl.wikipedia.org

Jest to okrycie sutanny, okrywające ramiona do łokci, z guzikami na piersi.

pl.wikipedia.org

Odzież może również stanowić oznakę pełnionej roli społecznej – np. jako uniform policjanta, lekarza, strażaka, żołnierza itp., sutanna księdza, bądź szkolny mundurek ucznia.

pl.wikipedia.org

Strój podobny do sutanny (sutanela lub rewerenda), na który zakładają komżę noszą także często ministranci.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty przedstawiany jest w stroju kapłańskim, w sutannie, rokiecie, birecie.

pl.wikipedia.org

Alumni przed wieczną konsekracją noszą sutannę bez pelerynki.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem sutanny jest nakrycie głowy – biret w odpowiednim kolorze, a także piuska, noszona obowiązkowo przez biskupów.

pl.wikipedia.org

Guy przed śmiercią został rozebrany z sutanny i zmuszony do uklęknięcia na ziemi, gdzie zabito go strzałem w tył głowy.

pl.wikipedia.org

Postać jest ubrana w szaty liturgiczne: sutannę, komżę, krótką pelerynkę, jak również w biret.

pl.wikipedia.org