Traductions de „swędzenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

swędzenie SUBST nt

swędzenie

itch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dekstrometorfan zazwyczaj powoduje wyrzut histaminy z mastocytów, co jest przyczyną swędzenia i zaczerwienia skóry, a także podwyższenia temperatury ciała.

pl.wikipedia.org

Inne objawy, często występujące w chwili postawienia diagnozy, obejmują: historię zaburzeń wzroku, swędzenie skóry, neuropatię, nawracające zapalenia pochwy oraz zmęczenie.

pl.wikipedia.org

Podniecenie jest wywoływane przez swędzenie, łaskotanie czy żądlenie (gryzienie) przez owady, ale także widok innej osoby, która silnie reaguje na obecność czy dotyk owadów.

pl.wikipedia.org

Powód występowania świądu nie jest znany, ale kontakt z gorącą wodą powoduje rozszerzenie naczyń krwionośnych, który pociąga za sobą odwodnienie tkanek i następujące swędzenie.

pl.wikipedia.org

Wódka łagodzi swędzenie po kontakcie z sumakiem jadowitym – potwierdzony.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w wyniku kontaktu ze skórą wełna mineralna może wywoływać tymczasowe swędzenie, należy przestrzegać zaleceń producentów.

pl.wikipedia.org

U osób cierpiących na astmę zazwyczaj nie występuje swędzenie i objawy żołądkowe lub jelitowe.

pl.wikipedia.org

Występują: zaczerwienienie, swędzenie, łzawienie, bolesność i stan zapalny powiek, może wystąpić zaczerwienienie spojówki.

pl.wikipedia.org

Zwiększone dawki kwasu foliowego mogą powodować: bezsenność, rozdrażnienie, depresję, zaburzenia żołądkowo-jelitowe, skórne reakcje alergiczne (wysypka, zaczerwienienie, swędzenie), w rzadkich przypadkach skurcz oskrzeli.

pl.wikipedia.org

W kontakcie z powietrzem wydzielina schnie, wywołując swędzenie.

pl.wikipedia.org