Traductions de „synonimiczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

synonimiczny ADJ

synonimiczny

synonymous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mutacje niesynonimiczne mogą powstawać w wyniku delecji lub insercji nukleotydu, prowadząc do np. przesunięcia ramki odczytu.

pl.wikipedia.org

Stos lub kumulacja (congeries) to nagromadzenie w narracji synonimicznych słów lub wyrażeń oraz różnie brzmiących, ale tożsamych co do sensu zdań.

pl.wikipedia.org

Parafraza w językoznawstwie to wyrażenie tej samej treści innymi środkami wyrazowymi, powiązane z wyrażaniem synonimicznym.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się on gęstym występowaniem ekspresywnych określeń człowieka, zwłaszcza określeń negatywnych, a także obrazowością, metaforycznością oraz tendencją do gromadzenia wyrażeń synonimicznych.

pl.wikipedia.org

Jeśli dwie nazwy są w pełni synonimiczne (równoznaczne), to ich denontacje są zamienne.

pl.wikipedia.org

Holotypem obu tych gatunków jest jednak ten sam szkielet, w związku z czym są one synonimiczne.

pl.wikipedia.org

Gatunek rozmaicie był ujmowany systematycznie (stąd duża liczba nazw synonimicznych).

pl.wikipedia.org

Istnieje też odwrotna tendencja do różnicowania znaczeniowego synonimów – wyrazy synonimiczne mogą rozgraniczyć swoje cechy semantyczne wraz z ewolucją języka.

pl.wikipedia.org

Odnosi się to do kontemplacji (lub wglądu w) synonimicznej natury obu krańcowości: pustki i konwencjonalnego istnienia.

pl.wikipedia.org

Chociaż terminy „półsamogłoski” i „aproksymanty” często używane za synonimiczne, większość autorów używa terminu „aproksymant” dla bardziej ograniczonej grupy spółgłosek.

pl.wikipedia.org