Traductions de „synteza“ dans le dictionnaire polonais » anglais

synteza SUBST f

1. synteza (całościowe ujęcie):

synteza

synthesis

2. synteza CHIM, PHYS:

synteza białka

protein synthesis

synteza jądrowa

nuclear fusion

Expressions couramment utilisées avec synteza

synteza białka

protein synthesis

synteza jądrowa

nuclear fusion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku przemysłowej syntezy polimerów, niekontrolowana depolimeryzacja prowadzi do zmniejszenia wydajności procesu, zmniejszenia masy cząsteczkowej i zwiększenia polidyspersji produktów.

pl.wikipedia.org

Syntezator perkusyjny - syntezator, którego rolą jest wytwarzanie brzmień perkusyjnych, na podstawie zdefiniowanych parametrów syntezy.

pl.wikipedia.org

Od 1997 r. rozwijany jest tylko moduł do komputerowej symulacji syntez organicznych (w zakresie opracowywania i włączania do bazy wiedzy nowych strategii podcelowych).

pl.wikipedia.org

Synteza asymetryczna ma ogromne znaczenie w przemyśle farmaceutycznym, gdyż aktywność biologiczna wielu leków bardzo silnie zależy od ich konfiguracji absolutnej.

pl.wikipedia.org

Powszechnie jest znanych ponad tuzin różnych metod syntezy, a wiele innych metod nie jest publikowanych, gdyż niektóre firmy trzymają w tajemnicy swoje metody produkcji.

pl.wikipedia.org

Do antybiotyków bakteriostatycznych zalicza się te, których mechanizm działania opiera się na hamowaniu syntezy białek albo hamowaniu syntezy bakteryjnych kwasów nukleinowych.

pl.wikipedia.org

Synteza mechaniczna jest powtarzającym się procesem zgrzewania, kruszenia (przełamywania) oraz ponownego zgrzewania.

pl.wikipedia.org

Przez następne kilkanaście lat synteza ta została przez nich dopracowana i wdrożona do przemysłu.

pl.wikipedia.org

W tym okresie tworzył dzieła o bardziej realistycznym charakterze, ale zawsze skłaniające się ku daleko posuniętej syntezie i monumentalnej hieratyczności.

pl.wikipedia.org

Rodzaj użytych bloków oraz sposób ich połączenia nazywany jest torem syntezy.

pl.wikipedia.org