Traductions de „systemowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

system platform

platforma f systemowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miała być to historyczna, jakościowa przemiana systemowa, od której,według jej teoretyków, nie było odwrotu.

pl.wikipedia.org

Analityczna i systemowa forma filozofowania są niewspółmierne w sensie wzajemnej nieredukowalności i nieprzekładalności.

pl.wikipedia.org

Polityka systemowa – kierunek z zakresu makroekonomicznej polityki gospodarczej, której celem jest zmiana lub ustanowienie nowych elementów i rozwiązań systemu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Elementy, które mogą znaleźć się na panelu to m.in. pager, zegarek, tacka systemowa oraz monitor procesora.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w sadzie prowadzona jest systemowa ochrona chemiczna przed innymi chorobami grzybowymi, wówczas nie jest konieczne przeprowadzanie specjalnych zabiegów do zwalczania kropkowanej plamistości owoców.

pl.wikipedia.org

Zarówno magistrala procesowa, jak i magistrala systemowa są redundantne.

pl.wikipedia.org

Łączliwość wyrazów określa się zawsze według obydwu podziałów, jest więc łączliwość leksykalna systemowa, leksykalna normatywna, składniowa systemowa i składniowa normatywna.

pl.wikipedia.org

Metoda krakowska (także: metoda sylabowa lub metoda symultaniczno-sekwencyjna) – systemowa neurobiologiczna terapia funkcji poznawczych u dzieci, które charakteryzują się różnorakimi zaburzeniami rozwoju, jak również zaburzeniami genetycznymi.

pl.wikipedia.org