Traductions de „szkodnik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szkodnik <plur -ki> SUBST m

1. szkodnik (zwierzę):

szkodnik

vermin

szkodnik

pest

2. szkodnik (owad):

szkodnik

pest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do tej grupy szkodników należą takie, które żerują w pączkach (najczęściej bocznych pędów), pędach bocznych (rzadziej głównych) i w rozwijających się szyszkach.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak na wielu innych wyspach, występują tu zawleczone przez człowieka szkodniki – szczury, powodujące duże szkody w ekosystemie.

pl.wikipedia.org

Choroby te i szkodniki zwalcza się przez opryskiwanie środkami chemicznymi.

pl.wikipedia.org

W leśnictwie jest częstym szkodnikiem dębów i buków, żeruje także na leszczynach i rzadko na sośnie.

pl.wikipedia.org

Zwalczanie: przy dużej ilości szkodnika opryskiwanie środkami przędziorkobójczymi.

pl.wikipedia.org

Szkodniki zwalczać za pomocą środków chemicznych lub odstraszać.

pl.wikipedia.org

Szkodnik rozprzestrzeniał się pod postacią załącznika w wiadomościach e-mailowych.

pl.wikipedia.org

Szkodnik atakował również pliki przechowywane na komputerach stacjonarnych i folderach pobierania.

pl.wikipedia.org

W rezultacie gatunek stał się głównym szkodnikiem prawie we wszystkich regionach, w których występuje.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki występują również w warunkach synantropijnych, polując na szkodniki budowlane, a nawet magazynowe (np. larwy skórnikowatych).

pl.wikipedia.org