Traductions de „szkolnym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

children of school age

dzieci w wieku szkolnym

Traductions de „szkolnym“ dans le dictionnaire polonais » anglais

w wieku szkolnym

at school age

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mając 12 lat, został odkryty przez agenta na szkolnym konkursie krasomówczym i zaczął występować.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1997/1998 miała miejsce inauguracja cyklu turniejów tenisa stołowego.

pl.wikipedia.org

W budynku szkolnym wygalano na głowach ofiar łyse place i dalej bito kijami, po czym wyrzucano powtórnie na ścieżkę zdrowia i kopano najsłabszych.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1849/1850, w wyniku reformy oświaty, połączono sześcioletnie gimnazjum z dwuletnim zakładem filozoficznym w jeden ośmioletni zakład.

pl.wikipedia.org

Tam dostrzeżono jego niezwykły talent muzyczny i pozwolono szlifować grę na puzonie w szkolnym zespole.

pl.wikipedia.org

W szkolnym meczu, który sędziował, sparaliżowany został jego syn.

pl.wikipedia.org

Gałeczka był nauczycielem, inspektorem szkolnym oraz popularyzatorem literatury narodowej wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Szkoła bez przemocy (zapewnienie społecznościom szkolnym narzędzi do przeciwdziałania przemocy wśród uczniów i promocja wartości opartych na współpracy oraz postaw prospołecznych).

pl.wikipedia.org

Skauting żeński korzysta z nieformalnych metod edukacyjnych, wdrażanych poza szkolnym programem nauczania.

pl.wikipedia.org

Wychowankami są chłopcy w wieku szkolnym niepełnosprawni intelektualnie w stopniu lekkim i umiarkowanym, którzy wymagają stosowania specjalnej organizacji nauki, metod pracy i wychowania.

pl.wikipedia.org