Traductions de „szykanować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

szykanować VERBE trans

szykanować kogoś

to harass sb

Expressions couramment utilisées avec szykanować

szykanować kogoś

to harass sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza tym nieustannie bił i szykanował więźniów.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się wypadki, że strażników-służbistów, pod naciskiem elementów przestępczych, szykanowano usuwaniem z mieszkania wynajmowanego prywatnie lub w ogóle odmawiano wynajęcia mieszkania.

pl.wikipedia.org

Wywierano naciski i szykanowano tzw. „kułaków”, a w nielicznych przypadkach aresztowano ich.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od wrogiego stosunku władz państwowych grekokatolików szykanowała czechosłowacka cerkiew prawosławna.

pl.wikipedia.org

Osoby poddane represjom publicznie szykanowano, zmuszano do samokrytyki i zsyłano do pracy na wsi lub więziono.

pl.wikipedia.org

Nie powinni również szykanować innych wyznań.

pl.wikipedia.org

Osoby nie chcące poddać się akcji ankietyzacji szykanowano niewydawaniem im listów i paczek, a także bonów mięsno-tłuszczowych.

pl.wikipedia.org

Za każde naruszenie rygoru obozowego byli bici, znieważano ich i szykanowano.

pl.wikipedia.org

Jako zasłużony, wybitny przedwojenny oficer wojskowy nie mógł sobie znaleźć pracy, a jego rodzinę szykanowano.

pl.wikipedia.org

Warunki mieszkalne były bardzo ubogie, chłopcy szykanowali się wzajemnie i atakowali nadzorców.

pl.wikipedia.org