Traductions de „tanina“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tannin

tanina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośliny te ze względu na dużą zawartość tanin wykorzystywane były do garbowania i zabezpieczania sieci rybackich.

pl.wikipedia.org

Kwiaty i liście kasztanowca z substancji czynnych zawierają: flawonoidy, kumaryny, kwasy fenolowe, leukocyjanidyny, taniny, saponiny, adenozynę, adeninę, guaninę, rutynę i astragalinę.

pl.wikipedia.org

Podawany jest też 2% roztwór taniny lub odwar z kory dębowej.

pl.wikipedia.org

Z flawonoidów bażyna zawiera: kemferol, kwercetynę, rutynę, z kwasów organicznych: ursolowy, elagowy i kawowy, poza tym m.in. taniny i cyjanidynę.

pl.wikipedia.org

Wyższa temperatura może skutkować nadmiernymi ilościami kwasu octowego, aldehydu octowego, tanin i zredukowaniem intensywności zapachu.

pl.wikipedia.org

Niedojrzałe owoce hurmy zawierają taninę szibuol, która ulega polimeryzacji przy kontakcie z kwasem.

pl.wikipedia.org

Za niezbyt atrakcyjne walory smakowe odpowiadać mają taniny.

pl.wikipedia.org

Dużą zawartością tanin (2–7%) cechuje się kora.

pl.wikipedia.org

Polifenole składają się głównie z tanin, które są odpowiedzialne za gorzki smak i właściwości ściągające.

pl.wikipedia.org

Liście zawierają: flawonoidy (kaempferol, kwercetyna), taniny (punikalina, punikalagina, terkatyna), saponiny, fitosterole.

pl.wikipedia.org