Traductions de „taniec“ dans le dictionnaire polonais » anglais

taniec <gén tańca> SUBST m

taniec

dance

prosić kogoś do tańca

to ask sb to dance

taniec wojenny

war dance

taniec śmierci

Dance of Death

taniec świętego Wita MÉD

St Vitus's dance

taniec świętego Wita MÉD

Sydenham's chorea

tanieć <-eje, perf po- [lub s-]> VERBE intr

tanieć

to become cheaper

Expressions couramment utilisées avec taniec

taniec wojenny

war dance

taniec śmierci

Dance of Death

taniec świętego Wita MÉD

St Vitus's dance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie kontynuuje taniec, podczas gdy wokół tryska woda.

pl.wikipedia.org

Muzyka i taniec mieszały się tam tworząc nowy, ciekawy styl, którego charakterystyczną cechą jest nacisk na widowiskowość i efektowność.

pl.wikipedia.org

Sprytna małpka podpatrzyła jak siostry otwierają sobie przejście do podziemnej kryjówki i powtarza taniec.

pl.wikipedia.org

Potrafi poruszać się w zakresie tańca współczesnego i jazzowego.

pl.wikipedia.org

W latach 1954-1957 zebrał w regionie i opracował harmonicznie ponad 400 motywów pieśni i tańca ludowego w tym rejonie.

pl.wikipedia.org

Choreografia tańca do piosenki wymaga od twórców uwzględnienia tempa utworu.

pl.wikipedia.org

Ulegając presji rodziców, w wieku 16 lat rozpoczął treningi tańca towarzyskiego.

pl.wikipedia.org

Miejsce sztywnych uroczystości zajęły zabawy, taniec, maskarady i liczne fêtes.

pl.wikipedia.org

Konkurencje, które wliczały się w skład mityngów to : lekkoatletyka (przede wszystkim biegi), wyścigi, taniec oraz później ścinanie drzew i wyścigi rowerowe.

pl.wikipedia.org

Trepak – zbłąkanego w śnieżnej zamieci pijanego chłopa śmierć porywa w ostatni taniec, tytułowy trepak, „pocieszając” go zwidami lata.

pl.wikipedia.org