Traductions de „świętego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

text

fragment m Pisma Świętego

Michaelmas

[dzień m ] świętego Michała (29 września)

St. Patrick's Day

Dzień m Świętego Patryka (17 marca — święto w Irlandii i USA)

Traductions de „świętego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

znak krzyża [świętego]

the sign of the cross

Zesłanie Ducha Świętego

Pentecost

taniec świętego Wita MÉD

St Vitus's dance

taniec świętego Wita MÉD

Sydenham's chorea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Scena rozgrywa się o zmierzchu, w półmroku, światło bije od anioła i pada na świętego.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku złożył przysięgę w mafijnym stylu – krwią z przekutego palca posmarowano wizerunek świętego na kartce papierowej, po czym tę kartę podpalono.

pl.wikipedia.org

Wielu protestantów krytykowało ów zwyczaj, miasta zakazywały wypiekania ciast i ciasteczek w kształcie świętego.

pl.wikipedia.org

Już za życia uważany był za świętego i cudotwórcę.

pl.wikipedia.org

Zawstydzona uciekła się do jeszcze intensywniejszej modlitwy i do znaku krzyża świętego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przymocowywane są do świętego sznura shimenawa, wówczas oznaczają granicę pomiędzy strefą sacrum i profanum.

pl.wikipedia.org

Dylana interesuje także proces przekształcania się grzesznika w świętego i dlatego zgłębia psychologię męczeństwa (a więc obu stron: męczenników i ich czcicieli).

pl.wikipedia.org

Przedstawienie świętego miało być jego realnym portretem trumiennym.

pl.wikipedia.org

Artysta ukazał świętego za dużym stołem pokrytym czerwonym aksamitem, którego boki zakończone są frędzlami i ozdobami pasmanteryjnymi ze złotego galonu.

pl.wikipedia.org

Pozdrowienie zawiera dwadzieścia kodeksów stanowiących zbiory dziełek świętego.

pl.wikipedia.org