Traductions de „taryfy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

customs tariff law(s)

ustawa f o stosowaniu taryfy celnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy okazji, fachowy, kolejarski termin „bez taryfy ulgowej” przyjął się w języku potocznym.

pl.wikipedia.org

Zajmował się problemami ekonomicznymi elektryfikacji kraju oraz wprowadzaniem nowoczesnej taryfy opłat za energię elektryczną.

pl.wikipedia.org

Przesiadki między trolejbusami umożliwiła zmiana taryfy 1 października 1948 roku.

pl.wikipedia.org

Taryfy celne oraz praktyka aresztowania i utrudniania handlu amerykańskiego zostały zarzucone jeszcze przed wybuchem wojny.

pl.wikipedia.org

Ponadto różne hrabstwa wprowadzają swoje lokalne taryfy, dlatego opodatkowanie sprzedaży może osiągnąć dla przykładu 7,5%.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ceny na giełdzie są przeważnie niższe niż taryfy gwarantowane, przedsiębiorstwa te mają straty.

pl.wikipedia.org

Początkowo postanowił zmniejszyć protekcjonistyczne taryfy celne i w tym celu przedłożył ustawę redukującą stawki średnio o ponad 10%.

pl.wikipedia.org

Na odwrocie dokumentu wypisane są taryfy zaprogramowane w taksometrze.

pl.wikipedia.org

Ponadto taryfy często zawierają „taryfową degresję” – mechanizm, zgodnie z którym cena (lub taryfa) spada w czasie.

pl.wikipedia.org

Taryfy podstawowe zależą od odległości, przy czym najniższa stawka – 150 jenów – jest niższa od stawek stosowanych w autobusach i w metrze.

pl.wikipedia.org