Traductions de „telefonicznych“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

informacja o numerach telefonicznych

directory enquiries

informacja o numerach telefonicznych

information

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Służby bezpieczeństwa nadal inwigilowały członków zborów, zdarzały się przesłuchania, próby zastraszenia, podsłuch rozmów telefonicznych, konfiskaty publikacji religijnych, przysyłanych z zagranicy i ścisła obserwacja miejsc zamieszkania wyznawców przez agentów służb bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Po późniejszym przywróceniu łączności, kontroli i cenzurze podlegały również rozmowy telefoniczne (w słuchawkach telefonicznych informował o tym powtarzający się automatyczny komunikat: rozmowa kontrolowana, rozmowa kontrolowana...).

pl.wikipedia.org

Poczta była również miejscem nadawania telegramów, a także odbywania rozmów telefonicznych.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono godzinę milicyjną, wprowadzono podsłuch rozmów telefonicznych i cenzurę przesyłek pocztowych, ograniczono możliwość poruszania się, wprowadzono kartki na żywność.

pl.wikipedia.org

Taryfikator – licznik rozmów telefonicznych; programowalne urządzenie przeznaczone do określania opłaty za połączenie telefoniczne, montowane przy lub wbudowane w aparat telefoniczny (taryfikator abonencki) albo w centrali telefonicznej.

pl.wikipedia.org

Inne, dostępne w większości serwisów telefonicznych, usługi to sprawdzanie historii rachunku bądź przekazywanie informacji o aktualnych stopach oprocentowania lub kursach walut.

pl.wikipedia.org

Uważa, że należy do pionierów m.in. w umieszczaniu reklam na grzbietach ksiąg telefonicznych i drukowaniu kuponów zniżkowych na rachunkach za parking.

pl.wikipedia.org

Aparatura elektroniczna o masie 136 kg spełniała rolę 20 kanałów dalekopisów i 4 kanałów telefonicznych.

pl.wikipedia.org

Zaraz przy wejściu można, korzystając z przedwojennych aparatów telefonicznych, wysłuchać wspomnień pięciorga powstańców w przeddzień 60. rocznicy powstania.

pl.wikipedia.org

Jamba! – europejski dostawca dzwonków telefonicznych i dodatków do telefonów komórkowych, na przykład tapet i gier.

pl.wikipedia.org