Traductions de „totalitarny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

totalitarny ADJ

totalitarny

totalitarian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako krytykę systemu totalitarnego i symboliczny obraz dokonanych przez niego duchowych spustoszeń, ale także jako wołanie o potrzebę duchowej odnowy człowieka żyjącego teraz”.

pl.wikipedia.org

Jest ono charakterystyczne dla monarchii absolutnej a także dla systemów autorytarnych i totalitarnych.

pl.wikipedia.org

Warunkiem było, żeby niezadowoleni mieszkańcy takiego świata mogli go bez przeszkód w każdej chwili opuścić, co wykluczało opowieści o reżimach totalitarnych i tym podobnych historiach.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach działalności interesował się doktryną liberalną i jej konsekwencjami społeczno-praktycznymi w procesie transformacyjnym po uwolnieniu społeczeństw od rządów totalitarnych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej tematem utworów tego gatunku są futurystyczne systemy totalitarne.

pl.wikipedia.org

W świecie zniszczonym przez wojnę atomową panuje system totalitarny.

pl.wikipedia.org

Równanie w dół jest korzystne dla totalitarnego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

W 1989 zakazano używania i noszenia jakichkolwiek symboli reżimu totalitarnego (na jego awersie znajdowała się czerwona gwiazda).

pl.wikipedia.org

Autorka sugeruje też, że indywidualna izolacja i samotność są warunkami wstępnymi do totalitarnej dominacji.

pl.wikipedia.org

Socjotechnika nie mniej ważna była w komunistycznych państwach totalitarnych.

pl.wikipedia.org