Traductions de „totalitarny“ dans le dictionnaire polonais » français

totalitarny ADJ

totalitarny

totalitaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autorka sugeruje też, że indywidualna izolacja i samotność są warunkami wstępnymi do totalitarnej dominacji.

pl.wikipedia.org

Reżimy totalitarne często korzystały z tego faktu, by orzekać o winie dysydentów zaangażowanych w nielegalną działalność publicystyczną.

pl.wikipedia.org

Są to obrazy ptaków-nieptaków, którym bliżej do symboli totalitarnych, aniżeli symboli pokoju.

pl.wikipedia.org

W świecie zniszczonym przez wojnę atomową panuje system totalitarny.

pl.wikipedia.org

Arendt analizuje kryzys cywilizacji zachodniej, podkreślając negatywny wpływ sfery ekonomicznej na zachodzące przemiany społeczne, co dało podłoże dla ideologii totalitarnej.

pl.wikipedia.org

Jest ono charakterystyczne dla monarchii absolutnej a także dla systemów autorytarnych i totalitarnych.

pl.wikipedia.org

Socjotechnika nie mniej ważna była w komunistycznych państwach totalitarnych.

pl.wikipedia.org

Ten stan jest spowodowany przez dominację w nim totalitarnego reżimu, który monitoruje całe społeczeństwo oraz kontroluje media.

pl.wikipedia.org

Warunkiem było, żeby niezadowoleni mieszkańcy takiego świata mogli go bez przeszkód w każdej chwili opuścić, co wykluczało opowieści o reżimach totalitarnych i tym podobnych historiach.

pl.wikipedia.org

Równanie w dół jest korzystne dla totalitarnego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org