Traductions de „trąbka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

trąbka SUBST f

1. trąbka (instrument):

trąbka

trumpet

2. trąbka ANAT:

trąbka Eustachiusza

Eustachian tube

3. trąbka ZOOL:

trąbka

proboscis

Expressions couramment utilisées avec trąbka

trąbka Eustachiusza

Eustachian tube

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwa razy dźwiękiem trąbki nawoływał wrogów do poddania się, gdy tego nie zrobili, rozkazał swojej kawalerii przystąpienie do ataku.

pl.wikipedia.org

W przerwach pomiędzy poszczególnymi filmami rozlega się dźwięk trąbki.

pl.wikipedia.org

Matka uczyła go gry na skrzypcach, fortepianie i akordeonie, jako dwunastolatek uczył się grać na waltorni, następnie także na trąbce.

pl.wikipedia.org

Na trąbkach zagrali również trębacze cywilni, najstarszy miał 79 lat, a najmłodszy nie ukończył ośmiu.

pl.wikipedia.org

Przekazywanie rozkazów odbywało się przy pomocy trąbki i sztandaru (signum).

pl.wikipedia.org

Na ścianie bocznej nosogardła znajduje się ujście gardłowe trąbki słuchowej (łac. ostium pharyngeum tubae auditivae).

pl.wikipedia.org

Nosi przy sobie trąbkę, dzięki której może komunikować innym mieszkańcom swoje przybycie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jedna z dróg kończy się na węźle, stosuje się typ trąbki lub gruszki.

pl.wikipedia.org

Zawiera 13 bożonarodzeniowych utworów, głównie znanych standardów w wyjątkowych aranżacjach na trąbkę i orkiestrę.

pl.wikipedia.org

Napisany jest on na trąbkę, ale także odtwarzany jest w wersji elektronicznej.

pl.wikipedia.org