Traductions de „trąbka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trąbka <gén ‑ki, plur ‑ki> [trompka] SUBST f

1. trąbka MUS:

trąbka

Trompete f

trąbka fanfarowa

Fanfarenhorn nt

trąbka myśliwska

Jagdhorn nt

2. trąbka ANAT:

trąbka Eustachiusza

eustachische Röhre f [o. Tube f ]

trąbka Eustachiusza

Ohrtrompete f

3. trąbka ZOOL:

trąbka

Saugrüssel m

trąbka motyla

Saugrüssel des Schmetterlings

4. trąbka (przedmiot):

trąbka

Tüte f

Expressions couramment utilisées avec trąbka

trąbka motyla

Saugrüssel des Schmetterlings

trąbka myśliwska

Jagdhorn nt

trąbka Eustachiusza

Ohrtrompete f

trąbka fanfarowa

Fanfarenhorn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nosi przy sobie trąbkę, dzięki której może komunikować innym mieszkańcom swoje przybycie.

pl.wikipedia.org

Od 1989 używał także specjalnie dla niego wykonanego instrumentu, który łączył cechy flugelhornu (skrzydłówki) i trąbki (ang. trumpet).

pl.wikipedia.org

Jeden z najwybitniejszych stylistów swingowych, grających na trąbce.

pl.wikipedia.org

Ponadto podaje się leki przeciwzapalne, leki mukolityczne, udrożniające trąbkę słuchową leki α-mimetyczne, leki antyhistaminowe, niekiedy antybiotykoterapia.

pl.wikipedia.org

Na trąbkach zagrali również trębacze cywilni, najstarszy miał 79 lat, a najmłodszy nie ukończył ośmiu.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym patomechanizmem wysiękowego zapalenia ucha jest obturacja ujścia gardłowego trąbki słuchowej.

pl.wikipedia.org

Do filmu nauczył się grać na trąbce, chociaż wiedział, że gra na instrumencie będzie dubbingowana przez profesjonalnego trębacza.

pl.wikipedia.org

Na ścianie bocznej nosogardła znajduje się ujście gardłowe trąbki słuchowej (łac. ostium pharyngeum tubae auditivae).

pl.wikipedia.org

Napisany jest on na trąbkę, ale także odtwarzany jest w wersji elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Z muzyką jest związany od ósmego roku życia, grał na trąbce.

pl.wikipedia.org