Traductions de „trącać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . trącać <‑ca perf trącić> [trontsatɕ] VERBE trans

trącać (lekko uderzać):

trącać strunę

zupfen

trącać kogoś łokciem

jdn mit dem Ell[en]bogen anstoßen

Idiomes/Tournures:

pies cię trącał fam

scher dich zum Teufel fam

II . trącać <‑ca perf trącić> [trontsatɕ] VERBE pron

1. trącać (lekko uderzać się):

trącać

sich acc gegenseitig stoßen

2. trącać fam (wznosić toast):

trącać się kieliszkami

mit den Gläsern anstoßen

Expressions couramment utilisées avec trącać

trącać kogoś łokciem

jdn mit dem Ell[en]bogen anstoßen

trącać się kieliszkami

mit den Gläsern anstoßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy też pamiętać, że siodło damskie jest cięższe od zwykłego oraz kończy się dalej, w związku z czym konia o krótkim grzbiecie może trącać po zadzie.

pl.wikipedia.org

Jeśli był na scenie, nie grał nic lub rozstrajał gitarę i trącał poluzowane struny.

pl.wikipedia.org

Owady próbując się dostać do nektaru trącają kwiat i powodują osypanie się pyłku.

pl.wikipedia.org

Do gry służy krążek wykonany z twardego kauczuku, który zawodnicy trącając kijami starają się wbić do bramki przeciwnika.

pl.wikipedia.org