Traductions de „tragizm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tragizm <gén -mu> SUBST m

tragizm

tragedy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielokrotnie zastanawiała się nad istotą tragizmu tej postaci oraz jej wpływem na polską wyobraźnię.

pl.wikipedia.org

Mimo tragizmu pokazanych historii film niesie też przesłanie nadziei.

pl.wikipedia.org

Tragizm – kategoria estetyczna, oznaczająca konflikt równorzędnych wartości moralnych, w wyniku którego jednostka, działająca świadomie w imię wielkiego i szlachetnego celu, jest skazana na klęskę.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości podejmował tematykę tragizmu ludzkich losów we współczesnym świecie.

pl.wikipedia.org

Równolegle do poezji poważnej rozwijała się poezja satyryczna, wykpiwająca „tragizm istnienia” i „smutek egzystencji” – ulubione motywy poezji młodopolskiej oraz środowisko krytyków literackich i pisarzy.

pl.wikipedia.org

Pokazuje tragizm losu dzieci podczas działań wojennych, czy okupacyjnych.

pl.wikipedia.org

W latach 20. w jego twórczości doszedł do głosu pierwiastek tragizmu.

pl.wikipedia.org

Ekspresja ruchów postaci i przedmiotów budują napięcie i tragizm wydarzenia.

pl.wikipedia.org

W teatrze absurdu zostają odwrócone tradycyjne role przypisane tragizmowi i komizmowi – tragizm staje się nośnikiem treści komicznych, a komizm – tragicznych.

pl.wikipedia.org

Dürrenmatt stworzył typ tragikomedii, formy mieszanej z tragedii i komedii, który według niego jest „jedyną dramatyczną formą, aby dziś wyrazić tragizm”.

pl.wikipedia.org