Traductions de „trajektoria“ dans le dictionnaire polonais » anglais

trajektoria <gén -ii> SUBST f PHYS

trajektoria

trajectory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bada się także historie życia, drogi życiowe czy przebieg życia (trajektorie).

pl.wikipedia.org

Każda z przenoszonych przez pocisk balistyczny głowic wystrzeliwana jest przez post-booster na odrębną trajektorię, ku różnym celom.

pl.wikipedia.org

Gdy gromada przestaje być związana grawitacyjnie, wiele z jej gwiazd składowych wciąż porusza się w przestrzeni na podobnych trajektoriach – taki układ nazywa się asocjacją gwiazdową.

pl.wikipedia.org

Ta pierwsza to tzw. trajektoria lub linia świata.

pl.wikipedia.org

Pocisk będzie automatycznie zmieniał trajektorię lotu tak, aby dokładnie trafić w cel.

pl.wikipedia.org

Ostatnie z tych uruchomień miało na celu wprowadzenie niepotrzebnego już stopnia na trajektorię umożliwiającą jego rychłą deorbitację.

pl.wikipedia.org

Załoga początkowo myślała, że to meteoroid uderzył w moduł księżycowy, który w tej fazie trajektorii był połączony z modułem dowodzenia włazami dokowania.

pl.wikipedia.org

Wektor wodzący kreśli trajektorię, po której porusza się wybrany punkt ciała.

pl.wikipedia.org

Ograniczenia w możliwości obserwacji indywidualnych trajektorii cząsteczek mikroskopowych znalazły wyraz w prawach mechaniki kwantowej.

pl.wikipedia.org

Osiąga się to dzięki bardziej płaskiej trajektorii lotu pocisku oraz dzięki zmniejszonemu odrzutowi.

pl.wikipedia.org