Traductions de „troskliwy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

troskliwy ADJ

1. troskliwy opieka:

troskliwy

caring

2. troskliwy człowiek:

troskliwy

caring

troskliwy

loving

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Schorowanego męża otoczyła troskliwą opieką w jego ostatnich latach życia.

pl.wikipedia.org

Swoich rodziców opisują jako troskliwych, uczuciowych, sprawiedliwych i szczęśliwych w małżeństwie.

pl.wikipedia.org

Łamią zakazy narzucane przez troskliwych rodziców i nie raz kończy to się niemiło.

pl.wikipedia.org

Mimo troskliwej opieki zmarł 2 lipca 1840 nad ranem wśród klęczących wokoło i modlących się braci, przyjmując dzień wcześniej sakrament namaszczenia chorych.

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem wrażliwym i troskliwym, wierzy, że jest stworzony do wielkich rzeczy.

pl.wikipedia.org

Uratowawszy ją od samobójstwa otacza ją troskliwą miłością pomagając jej odzyskać wiarę w siebie i odnaleźć sens życia.

pl.wikipedia.org

Osoba troskliwa wie, że okoliczności nigdy nie są wystarczająco podobne.

pl.wikipedia.org

Jednak, jako bardzo ważny zabytek, został otoczony troskliwą opieką.

pl.wikipedia.org

Zawsze więc otaczano je troskliwą opieką, zwłaszcza w okresach najazdów i wojen.

pl.wikipedia.org

Pollyanna jest uroczą osobą: miłą, sympatyczną, troskliwą i – co najdziwniejsze – potrafi znaleźć radość w nawet najtrudniejszej sytuacji.

pl.wikipedia.org