Traductions de „trupy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

trouper

członek m trupy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie królów wyprowadzono z jaskini, publicznie upokorzono i zabito, a trupy powieszono na drzewach.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on trupy w stanie rozkładu toczone przez robactwo, żaby czy węże, zmumifikowane zwłoki ludzkie lub szkielety w ludycznym geście triumfu porywające do tańca przedstawicieli wszystkich stanów.

pl.wikipedia.org

Że ujrzy trupy białych mężów, niewiast, dzieci – pożogę, krew!

pl.wikipedia.org

Rosjanie obdarli ich trupy do naga.

pl.wikipedia.org

Trupy mogą tworzyć np. aktorzy dawniej zwani kuglarzami uprawiający iluzję uliczną oraz mimowie, linoskoczkowie, żonglerzy, szczudlarze, połykacze ognia, błaźni lub karły.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze zwyczajem epoki grabarze obdarli trupy do bielizny, z której zachowały się tylko metalowe klamry i zapinki.

pl.wikipedia.org

Wszyscy barykadują się wewnątrz, gdyż ożywione trupy nacierają z niezwykłą szybkością i siłą.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony były to wędrowne trupy artystów występujących na jarmarkach, z drugiej występy zamknięte, na dworach rodów możnowładczych.

pl.wikipedia.org

Kilka lat później wstąpił do trupy cyrkowej, gdzie wyćwiczył swe ciało do perfekcji.

pl.wikipedia.org

W grach i literaturze fantasy są zazwyczaj przedstawiane jako zgarbione, wychudzone trupy o zdeformowanych twarzach, z ostrymi kłami i pazurami.

pl.wikipedia.org