Traductions de „twierdzy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

portcullis

opuszczana krata f w bramie twierdzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym celu przez kilka dni przemycano do twierdzy ładunki wybuchowe mogące ułatwić im wysadzanie metalowych drzwi wewnątrz więzienia.

pl.wikipedia.org

Otaczają się oni tą roztropnością, a nie wiedzą, że są w twierdzy szatana.

pl.wikipedia.org

Żołnierze brytyjscy strzelali potrójnymi salwami, gdy kolejne fale hiszpańskiej piechoty próbowały wdzierać się na mury twierdzy.

pl.wikipedia.org

W najwyższej części twierdzy znajdował się megaron, siedziba władcy.

pl.wikipedia.org

Dowództwo japońskie zażądało prawa wkroczenia do twierdzy w celu przeszukania jej.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie słowo „twierdza” odnosi się do miasta, a przymiotnik „krwawa” wiąże się z roślinami, przede wszystkim makami, które porosły wzgórze po zburzeniu twierdzy.

pl.wikipedia.org

W stopniu majora brał udział w delegacji parlamentariuszy skierowanej do niemieckiego dowództwa twierdzy.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu wieży znajduje się wystawa ukazująca zmiany w twierdzy w ciągu jej wielowiekowego istnienia.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny – przy ucieczce z pola bitwy czy oblężonej twierdzy – groziła kara śmierci.

pl.wikipedia.org

Podstępny dowódca opracował plan wdarcia się do twierdzy i przystąpił do jego realizacji.

pl.wikipedia.org