Traductions de „tylnego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

rear-axle casting AUTO

pochwa tylnego mostu f

rear-axle casting AUTO

obudowa tylnego mostu f

rear-axle shaft AUTO

półoś tylnego mostu f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po prawej stronie na kierownicy była rękojeść hamulca przedniego, a pedał hamulca tylnego był na podłodze.

pl.wikipedia.org

Rower z ostrym kołem nie ma wolnobiegu, piasta tylnego koła jest połączona na sztywno z kołem łańcuchowym, a dalej poprzez łańcuch z korbami.

pl.wikipedia.org

W szacie godowej samca dominują kolory jasnobłękitne z perłowo mieniącymi się pasmami na bocznych częściach tylnego fragmentu ogona.

pl.wikipedia.org

Barwa skrzydła tylnego jest szarobrązowa z przyciemnieniem u przedniego brzegu, szarobrunatną plamą czworoboczną w kącie tylnym i wąską, białawą przepaską przez środek.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się schorzeniami zarówno przedniego odcinka oka (m.in. zaćma i jaskra), jak i tylnego odcinka (odwarstwienie siatkówki, retinopatia cukrzycowa, nowotwory gałki ocznej).

pl.wikipedia.org

Karabinek nie miał tylnego bączka, łoże było gładkie i sięgało do bączka przedniego.

pl.wikipedia.org

Operację kończy kontrola blaszek kostnych środkowego i tylnego dołu czaszki oraz zatoki esowatej.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest najszersze przed środkiem długości, a jego przedni brzeg jest dłuższy od tylnego.

pl.wikipedia.org

Podczas ssania, brodawka piersiowa jest pobudzana, co przyczynia się do zwiększonego wydzielania oksytocyny z tylnego płata przysadki.

pl.wikipedia.org

W przypadku uszkodzenia jednego z obwodów, uruchamiane były hamulce diagonalnie: koła przedniego prawego i tylnego lewego lub przedniego lewego i tylnego prawego.

pl.wikipedia.org