Traductions de „ukończeniu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

być na ukończeniu

to be near [or nearing] completion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaraz po ukończeniu szkoły i zaprezentowaniu swojej dyplomowej kolekcji, zaczął imprezować w znanych klubach z drag queens.

pl.wikipedia.org

W 1935, po ukończeniu służby wojskowej, znów pracował jako nauczyciel szkół podstawowych w powiecie łowickim.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku po ukończeniu nauki w szkole ponadpodstawowej im.

pl.wikipedia.org

Dopiero w trzy lata po ukończeniu dzieła ten tytuł został mu przyznany i wtedy domalował do obrazu przysługujący mu szkarłatny krzyż.

pl.wikipedia.org

Umorzenie kredytu możliwe jest po ukończeniu studiów w grupie 5% najlepszych absolwentów.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkół, już jako dwudziestolatek zdecydował się na wybór drogi życia konsekrowanego wstępując do zakonu paulinów.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu kursu anestezjologicznego zorganizował w klinice dział anestezjologii.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły podjął pracę hydraulika w zakładach tytoniowych, a następnie technika w przedsiębiorstwie budowlanym.

pl.wikipedia.org

Po jej ukończeniu przydzielono go do 84 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Odznakę można było zdobywać po ukończeniu 12. roku życia na wycieczkach indywidualnych i zespołowych: pieszych (nizinnych i górskich), kolarskich, wodniackich (kajakowych i żeglarskich), autokarowych itp.

pl.wikipedia.org