Traductions de „unifikacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

unifikacja SUBST f

unifikacja

unification

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dążył wyraźnie do unifikacji podległych sobie ziem i budowy zwartej, scentralizowanej monarchii.

pl.wikipedia.org

Jest popularny w zinstytucjonalizowanych przedsiębiorstwach, jest dobry w organizacjach w których unifikacja jest ważniejsza niż swoboda.

pl.wikipedia.org

Dużo szybciej niż inne polskie grupy etnograficzne ulegali nadchodzącej niwelacji (unifikacji).

pl.wikipedia.org

Koht był czynnym promotorem unifikacji języka norweskiego i stworzenia wariantu samnorsk.

pl.wikipedia.org

Wreszcie właśnie wtedy rozpoczęła się akcja wewnętrznej unifikacji państwa; zaczęto organizować ogólnopolską kancelarię i administrację oraz skarbowość.

pl.wikipedia.org

Zabieg prowadzi się celem unifikacji partii łusek przeznaczonych do precyzyjnego strzelania oraz jako końcowy proces przy formowaniu łusek do kalibrów trudno dostępnych lub wildcatów.

pl.wikipedia.org

Główne zadanie unifikacji polega na sprowadzeniu różnic występujących między unifikowanymi prawami do wspólnych dla nich norm prawnych.

pl.wikipedia.org

Jego uchwalenie stanowiło też ostatni etap unifikacji polskiego prawa rodzinnego w okresie powojennym.

pl.wikipedia.org

Rozmaitości fregowskie i algebry równoważnościowe: struktura, konstrukcja algebr wolnych, teoria komutatora, unifikacja.

pl.wikipedia.org

Umożliwiła ona wyeksponowanie elementów łączących porządki prawne państw europejskich, a tym samym wniosła istotny wkład w proces unifikacji prawa.

pl.wikipedia.org