Traductions de „unifikacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

unifikacja <gén ‑ji, sans pl > [uɲifikatsja] SUBST f sout

unifikacja

Vereinheitlichung f

unifikacja

Unifizierung f

unifikacja miar i wag

Normierung f von Maßen und Gewichten

unifikacja prawna

Rechtsvereinheitlichung f

Expressions couramment utilisées avec unifikacja

unifikacja prawna

Rechtsvereinheitlichung f

unifikacja miar i wag

Normierung f von Maßen und Gewichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główne zadanie unifikacji polega na sprowadzeniu różnic występujących między unifikowanymi prawami do wspólnych dla nich norm prawnych.

pl.wikipedia.org

Przyjęto koncepcję unifikacji kroju mundurów dla wszystkich żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Kiedy doszło do unifikacji, kolorami narodowymi stały się jednak czarny, czerwony i biały.

pl.wikipedia.org

W celu zmniejszenia kosztów całego przedsięwzięcia, zakładano daleko idącą unifikację części, elementów konstrukcji i podzespołów wykorzystanych w obydwu typach samolotów.

pl.wikipedia.org

Koht był czynnym promotorem unifikacji języka norweskiego i stworzenia wariantu samnorsk.

pl.wikipedia.org

Realizując przez jednego wykonawce dwóch, zazębiających się projektów równolegle, liczono na dalszą unifikację prac i obniżenie kosztów.

pl.wikipedia.org

Mimo tej unifikacji cykl zawiera wiele niespójności, zwłaszcza we wcześniejszych częściach.

pl.wikipedia.org

Zabieg prowadzi się celem unifikacji partii łusek przeznaczonych do precyzyjnego strzelania oraz jako końcowy proces przy formowaniu łusek do kalibrów trudno dostępnych lub wildcatów.

pl.wikipedia.org

Umożliwiła ona wyeksponowanie elementów łączących porządki prawne państw europejskich, a tym samym wniosła istotny wkład w proces unifikacji prawa.

pl.wikipedia.org

Modele te były zaprojektowane tak, aby uzyskać całkowitą unifikację w warunkach zabudowy silnika w pojeździe.

pl.wikipedia.org