Traductions de „unifikować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

unifikować <‑kuje; perf z‑> [uɲifikovatɕ] VERBE trans sout

unifikować

vereinheitlichen

unifikować

unifizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaczęto ustalać i unifikować teksty modlitw.

pl.wikipedia.org

Jednak brak jest spójnej teorii pozwalającej w dodatku na przewidywanie wyników doświadczeń, która unifikowałaby ogólną teorię względności i mechanikę kwantową.

pl.wikipedia.org

Uogólniona pochodna przestrzeni czasowej, która unifikuje operator różnicowy w przód z pochodną standardowego rachunku jest operatorem delta.

pl.wikipedia.org

M-teoria – teoria mająca unifikować wszystkie zgodne wersje teorii superstrun.

pl.wikipedia.org

Przy czym w językach polimorficznych nie sprawdza się równości tylko unifikuje typy argumentu spodziewanego i rzeczywistego.

pl.wikipedia.org

Teoretycy poszukują wciąż teorii, która unifikowałaby elektromagnetyzm, oddziaływania słabe, silne oraz grawitację.

pl.wikipedia.org

W ogólnej teorii kategorii upraszcza to wysłowienie wielu definicji i twierdzeń, a także unifikuje dowody.

pl.wikipedia.org

Wadą takiego systemu było to, że typizacja pozwalająca zmniejszyć koszty produkcji jednocześnie unifikowała wszystkich mieszkańców.

pl.wikipedia.org